Во вторник утром на Юге Швеции произошло землетрясение магнитудой 4,7 балла по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения находился в 40 км от Мальме – в окрестностях Томелилла. О подземных толчках сообщают жители польского побережья. Колебания земной коры отмечены в Дании, Германии и Польше. http://www.kaliningrad.ru/news/incidents/k659021.html
The earthquake took place at 06.20. Many houses were shaking which made many people wake up and call SOS alarm. The earthquake is the strongest one in Sweden since 1904. It measured 4.7 on the Richter scale. It was felt in the regions of Skåne, Halland, Blekinge and the southern parts of Småland. It was also felt in the Danish capital Copenhagen. Nobody has been reported any injuries or incidents. But the eartquake may as well cause some costs while many house owners should check their house facades. It might be small crackings in them. http://www.stockholmnews.com/more.aspx?NID=2332
Trzęsienie ziemi o sile od 4,5 do 5 stopni w skali Richtera nawiedziło nad ranem południową Szwecję. Wstrząsy nie spowodowały ofiar w ludziach ani strat materialnych. W Polsce na Podlasiu też zatrzęsła się ziemia, odczuli to głównie mieszkańcy wyższych pięter w wieżowcach. Na Pomorzu było gorzej – w okolicach Słupska i Koszalina zanotowano wstrząsy sejsmiczne o sile 5,3 w skali Richtera – potwierdził dr Paweł Wiejacz z Pracowni Sejsmologii Instytutu Geofizyki PAN. http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Trzesienie-ziemi-w-Szwecji-wstrzasy-w-Polsce,wid,10670344,wiadomosc.html
